①今年のトランポランドSaitamaの夏休み(8/1－8/31）はたくさんのお子さまに楽しんでいただける様、
平日サマータイム（11:00-21:00/お盆を除く平日）を実施することになりました！是非ご利用ください！
（サマータイム実施はSaitama店のみ）
②8/11-8/19（お盆休み）は定休日なし、10:00-20:00でOPENします！！
（こちらはSaitama/Tokyo両店舗共共通です）
詳細はこちら）
https://calendar.google.com/calendar/r/month/2018/8/1?cid=27ujd9k8ceiidlfdmatfbr7918%2540group.calendar.google.com
トランポランドSaitamaの
Bigトランポリン入替工事はこの週末までに何とか間に合いそうなので
6/23(sat),6/24(sun),10:00~OPEN致します！！
スタッフ一同お待ちしております。
＊Web予約に関しては今しばらくお待ちください。
【WE OPEN(Sat)10:00~】
We will finish Trampoline renewal construction till Friday and
we should re-open our facility 6/23(Sat)10:00!!
*Please keep an eye on us about Web Reservation,
Thank you!!
トランポランドSaitamaは6月11日(月)～6月22日（金）、
Newトランポリン入替工事のためCLOSEとさせていただきます。
6月23日(日)より通常営業の予定となりますので、ぜひ新アトラクションをお楽しみください。
（6月23日と24日両日は予備日としてWEB予約は現在不可になっています。）
両日のご利用は現在、当日券のみの販売予定です。
詳細はこちら）
【CLOSING】
We close our saitama location from June 11 to June 22, for renewal construction.
We are schedule to re-open our facility on June 23. We look forward to see you to enjoy our renewal attraction.
(notice: Web reservation is not available both June 23 and 24, please visit our facility directly for check-in and purchase your trampoline time)
Thank you‼
2018/2月3日より休日Tokyo店のキッズタイムはキッズ"専用"タイム（3才～小学生未満/10:00-12:00）になります。 休日の一般（小学生以上）利用のお客様のご利用は12:00スタートになりますのでご注意ください。（受付はAMから可）
【trAmpoland Tokyo KIDs time Change!】
From Febluary 3, trAmpoland TOKYO's KIDs time should be change to
KIDs "ONLY" time(3yr-Under ES/10:00-12:00).
GENERAL(ES and OVER) JUMP TIME starts 12:00~. Thank you!